Hairy Vetch (cover crop) is classed hardy in the cited extension guidance. The timing rules below are relative to your local freeze dates — enter a location to turn them into calendar dates.
The rules this site applies
Method
Frost-relative window
Rule & reconciliation
Fall planting
45–15 days before the median first fall freeze
Alabama Extension states an explicit frost-anchored range — plant hairy vetch 15 to 45 days before the killing frost — which encodes directly as 45 to 15 days ahead of the first fall freeze; UMass Extension's general cover-crop rule of about 30 days before the first expected frost falls inside that range, so the wider Alabama interval is used and no conflict needed resolving.
Variety assumption: Assumes seeding for overwintering and spring nitrogen, commonly drilled or broadcast in a mix with winter rye.